Surveillance

Une discussion au bord d’un lac. Un bureaucrate à lunettes – qu’on soupçonne vite de faire partie d’une agence de renseignement – veut convaincre un membre du Congrès de voter pour un amendement élargissant les prérogatives de surveillance. Le parlementaire refuse. Un homme de main l’agrippe par derrière, lui injecte une substance dans le cou …